Un soggetto con infezione cronica, cioè presente da più di 6-12 mesi, da virus HCV, pur avendo valori persistenemente normali di aminotransferasi e di GGT, con aspetto ecogafico normale, può tuttavia avere una epatite cronica. Infatti una percentuale non trascurabile di tali soggetti, quando sottoposti a biopsia epatica, mostrano l’aspetto di epatite cronica.