Candida nella coppia

Gentili medici, Chiedo scusa per il disturbo, scrivo per chiedere delle informazioni sulla candida e la sua cura. Io lo scorso mese in seguito a un forte stress ho avuto la candida, ho fatto la cura con ovuli di meclon e gyno canesten; sembrava mi fosse passata e ho avuto rapporti con il mio ragazzo ma gliel'ho passata. Allora abbiamo fatto entrambi una cura di diflucan di una settimana e abbiamo riavuto un rapporto dopo 10 giorni dall'inizio della cura (cioè 3 giorni dopo averla finita). Ad oggi praticamente è una settimana che abbiamo finito la cura, io sto bene ma a lui sono rimaste delle macchiette rosse sul glande che abbiamo notato dopo aver avuto un rapporto ieri. Volevo sapere se la candida è "ancora in circolo" o se sono sintomi che necessitano di più tempo per andare via ma sostanzialmente il lievito è rientrato nei ranghi. Mi scuso se sono stata prolissa e ringrazio sentitamente in anticipo.