Un esame radiografico del torace mostra il contrasto fra le parti più trasparenti, ricche di aria, e quelle meno trasparenti. Un'area come quella descritta, per giunta con discreto dubbio da parte del radiologo, indica solo una minore trasparenza e non consente di porre alcuna diagnosi. Occorrerà effettuare ulteriore indagine di approfondimento quale la TAC con mezzo di contrasto total body.