E' vero che spesso per visualizzare dei polipi nasali è necessario l'endoscopio, ma quando sono piccoli; la malattia non curata progredisce e gli stessi polipi possono essere di dimensioni tali da essere visualizzati anche con un semplice speculum ed una luce frontale. La diagnosi di sinusite in presenza di polipi nasali è quasi certa, dal momento che è ben difficile che delle formazioni polipoidi traggano origine dal solo meato medio senza un coinvolgimento del seno etmoidale e/o mascellare.