Sembrerebbe trattarsi di dolore pleurico; se sono passati alcuni giorni dall'accesso in PS, sarebbe il caso di ripetere quantomeno la Rx Torace sia in massima inspirazione che in massima espirazione, per escludere un pneumotorace, che spesso porta ad uno sfregamento dei foglietti pleurici infiammati, con relativo dolore respiratorio. Se ha avuto poca o niente febbre, potrebbe essere una pleurodinia banale, da coxachie, detta anche pleurodinia di Bornholm. Dovrebbe passare in pochi giorni, con il ricorso ad antidolorifici. In ultimo potrebbe essere un dolore intercostale alto, da infiammazione del nervo che decorre sotto l'arcata costale, anche questo provoca dolore alla respirazione, spesso provocando dolore a stilettata che passa nel giro di qualche secondo. Cordiali saluti.