E' difficile valutarlo senza visita medica. In linea di massima una ernia inguino-scrotale ha minor rischio di strozzamento ma non si può escludere. Mi sembra di capire che suo marito sia giovane e quindi prenderei in considerazione il trattamento chirurgico quanto prima