Se esegue una ecografia o una visita forse riesce a chirire i suoi dubbi. In linea di massma le posso dire che potrebbe trattarsi di una borsite alluce, che è una struttura che se si infiamma si gonfia, ma di solito con l'intervento viene asportata anche questa.