Gentile Sig. immagino che abbia già fatto delle indagini strumentali. Tuttavia Le consiglio, se non ancora fatto, un RX del TORACE.
Può essere anche importante una LINFOSCINTIGRAFIA dell'arto superiore DX. Anche un ECOCARDIO per lo studio della V. Cava superiore.
In effetti il suo problema potrebbe essere di natura venosa o linfatica ed è su queste ipotesi che sono idonee le indagini di cui sopra.
In bocca al lupo!
E.C.