Ectasia vuol dire "fuori posto". La struttura venosa ectasica quindi vuol dire che tende ad occupare un pò più di spazio del dovuto (quindi forse "spinge" un pò sul tessuto cerebrale circostante). Di per sè non mi sembra una cosa terribile: le vene sono turgide di sangue e quindi è normale che spingano un pò verso l'esterno.
Se il TIA che ha subito ha lasciato "tracce", vuol dire che c'è stato un tantinello di sofferenza cerebrale dovuta a scarsità di flusso di sague.
Io fossi in lei, con molta calma (chissà da quanto tempo esiste 'sto angioma!), chiederei una consulenza ad un neurochirurgo.
Saluti