Effettivamente è una situazione patologica abbastanza rara. Non so quanto correlabile ai disturbi che Lei riferisce, sarebbe necessario conoscere le dimensioni ella cisti e valutare (penso sia sufficiente un ecocardiogramma, le sue eventuali ripercussioni sulla funzione cardiaca. Per contro (fatte salve eventuali comorbilità che potrebbero controindicare l’intervento) non penso che la sua asportazione sia un intervento particolarmente complicato.
In conclusione è necessario valutare il caso individualmente e questo credo possano farlo con maggiore cognizione di causa i cardiologi che hanno posto la diagnosi ed eventualmente un cardiochirurgo.