L'idrocele è molto raramente causa di disturbi e quando questo accade è perlopiù dovuto al peso ed all'impaccio alla radice delle cosce, che accade ovviamente solo nelle manifestazioni più voluminose. È pur vero che ogni situazione fa caso a sè, ma gli idroceli di minime e medie dimensioni generalmente non sono candidati ad un intervento chirurgico, poiché il trauma chirurgico stesso (seppur relativo) potrebbe portare in seguito a fastidi simili, se non peggiori. In ogni caso, una risposta definitiva non può essere data a distanza, è indispensabile una attenta valutazione diretta, al di là dell'esito dell'ecografia.