Gentile signora,
non ho ben compreso il problema in quanto da ciò che scrive evidenzia soltanto che il bambino può svegliarsi (senza creare problemi) e - a questo punto - entrare nel lettone per continuare a dormire. La mamma, considerando che per riportarlo a dormire nel suo lettino e farlo addormentare impiegherebbe 2 o 3 ore, accetta che il figlio dorma nel lettone.
Che fare ?
Se non ci sono problemi impellenti 8e sembra che non ve ne siano) perché non lasciar maturare la situazione ed attendere un momento propizio per incoraggiare (nel caso sarà necessario) il bambino a dormire nel suo letto?
Rimane il fatto che suo figlio potrebbe "comunicare", attraverso il suo comportamento, un bisogno di maggiore vicinanza da parte della mamma (e, naturalmente del papà). Lascio a lei fare le ulteriori considerazioni.
Con molta cordialità