Gentile signora,
innanzitutto sarebbe utile sapere se lei è destrimane o mancina. In altre parole se il dolore affligge un arto che usa molto oppure no. Lei ci dice che il dolore a volte compare a riposo; ma i disturbi per caso insorgono dopo avere affaticato il braccio? Ci sarebbe da analizzare come mai ci sono mesi di benessere: il dolore compare solo in situazioni stressanti? Credo che una consulenza fisiatrica/ortopedica si imponga per escludere la presenza di tendinopatie o problemi articolari. La qualità del dolore riferito (durata di pochi secondi, qualità bruciante del dolore) farebbe propendere per un dolore neuropatico. Gli esami effettuati (EMG ed Eco) hanno dato esito negativo. Sono stati esclusi quadri patologici quali epicondilite, sindrome di De Quervain, sindrome del tunnel carpale, sindrome della cuffuia dei rotatori, ecc.? E' necessario proseguire gli accertamenti e giungere ad una diagnosi per potere poi proporre una terapia.