Il trattamento di un adenocarcinoma colo-rettale e' chirurgico, quindi Sua suocera dovra' essere operata (preferibilmente in un centro di chirurgia oncologica).
Nel caso il tumore fosse nel retto deve essere preso in considerazione un trattamento preoperatorio (radioterapico o radio+chemioterapico).
Ovviamente prima dell'intervento si deve, qualunque sia la sede del tumore, "stadiare" il carcinoma, cioe' valutare con idonei esami se il tumore infiltrasse gli organi circostanti o vi fossero metastasi a distanza. La presenza di una di queste condizioni potrebbe fare modificare la strategia terapeutica.
Io lavoro a Torino.
Resto a Sua disposizione: http://medicionline.paginemediche.it/it/details_7056_dott-piero-gaglia.aspx
dott. Piero Gaglia