L’area ovalare in sede epatica riscontrata alla ecografia non è, verosimilmente, un elemento di preoccupazione, in quanto esprime il significato di una zone di fegato che presenta una minore percentuale di grassi rispetto alle zone vicine, che sono eccessivamente ripiene di grasso. Questo fenomeno (eccesso di grassi nel fegato) viene detto “steatosi epatica” e rappresenta un fattore di rischio per la comparsa di segni di danno epatico. Questo ultimo può essere verificato ad es. mediante i valori delle aminotransferasi, che quindi devono essere monitorate. Il motivo per cui vi è eccesso di grassi nel fegato va poi approfondito mediante varie indagini circa la presenza di fattori noti di danno epatico, quali infezioni virali epatiche (HBV e HCV) abuso di bevande alcoliche e, soprattutto, presenza di sovappeso/obesità.