Cara Signora,
il ragazzo potrebbe soffrire di un disturbo banale in forma di tendinite sottorotulea: infiammazione del punto di inserzione del legamento rotuleo (apofisite di Osgood Schalter) .
La cura consiste nel mettere il ginocchio a riposo e assumere un antinfiamamtorio per 4 giorni ogni 15 gg per tre volte. La diagnosi è principalmente clinica; a volte serve una rx comparativa cioe' dle ginocchio controlaterale.
Saluti
F Gioitta