Suo cognato ha subito un intervento per una dissezione dell’aorta tipo I. Dissezione vuol dire rottura del foglietto interno della parete chiamato intima. All’interno di questo foglietto si forma il falso lume del vaso, cioè una cavità dove il sangue non dovrebbe esserci e che non avendo flusso ematico porta alla formazione di trombi. All’interno del vaso invece, persiste il vero lume, cioè quello che normalmente è presente. Dalla sua descrizione l’arteria renale destra origina dal falso lume e nonostante i reni sembrano normalmente perfusi, il destro attinge sangue da una cavità anomala che si è costituita dalla rottura del foglietto dell’intima. Pertanto i medici che seguono suo cognato sapranno certamente seguire l’evoluzione della malattia di un caso certamente complesso.