Mio genero di 47 anni si ? operato di emorroidi

Mio genero di 47 anni si ? operato di emorroidi con intervento tradizionale il 26 giugno 2013. Ha trascorso venti giorni completamente allettato [? parecchio grasso] da una settimana va il mattino al lavoro ed il pomeriggio sta a letto con dolori ancora molto intensi. Vorrei sapere se questo stare semp allettato è controproducente per una guarigione più rapida oppure se ? cosa normale. Tra dieci giorni dovrebbe affrontare un viaggio di 500 kilometri per andare in vacanza (in auto). È possibile oppu re è escluso che possa farlo?È opportuno stimolarlo ad lasciare il letto per una guarigione più sollecita oppure no?Attendo cortese risposta. Grazie