La definizione di pansinusopatia significa che il radiologo (sulla sola base delle lastre) ipotizza un coinvolgimento di tutti i seni paranasali in un processo (probabilmente) infiammatorio cronico. Prima di suggerire una cura, è necessario confermare questo quadro radiologico eseguendo un'endoscopia nasale e correlare l'obiettività con i sintomi.