Penso che Lei possa soffrire di una (pleuro) pericardite. Bisognerebbe eseguire degli esami (tra cui VES e PCR) per stabilire la presenza di una malattia altamente infiammatoria come la pericardite. In caso positivo, bisognerà intraprendere una terapia adeguata (con FANS ad alte dosi tipo Aspirina 800 mg 3 volte al giorno) per un adeguato periodo.