La presenza di HBsAg nel sangue indica infezione da parte del virus B in atto. Si definisce "portatore sano" o, meglio "portatore asintomatico" un soggetto che pur avendo l'infezione da virus B in atto presenta stabilmente valori normali di aminotransferasi e nessun segno di danno epatico. Pertanto è necessario che effettui un controllo periodico ravvicinato (ogni 2 mesi per un anno) delle aminotransferasi per verificarne la normalità stabile. E' inoltre necessario che sua moglie si sottoponga alla vaccinazione epr epatite B.