Il quadro radiografico sembrerebbe essere quello di un anziano fumatore di sigarette che, pertanto, ha sviluppato una broncopatia cronica verosimilmente ostruttiva a sfondo enfisematico. Se l'intervento che dovrà subire verrà condotto per via endoscopica probabilmente non avrà eccessivi problemi se non presenta sintomi di dispnea a riposo. In caso contrario sarà necessario effettuare indagini di valutazione di funzionalità polmonare quali una spirometria globale e una emogasanalisi arteriosa. Tali indagini saranno comunque necessarie in caso di anestesia generale.