probabile funicolite o epididimite ecc

Le scrivo per un problema che ha il mio compagno da 1 settimana.Premetto che per me rivolgermi via e-mail a Lei è molto strano perché so che per fare diagnosi è bene farsi visitare,ma noi in questo momento non possiamo farlo perché dobbiamo fare un lungo viaggio per motivi familiari Il problema è questo:Il testicolo destro ha iniziato a essere ipersensibile,dando sensazioni di fastidio come se la biancheria fosse stretta.Poi nei giorni successivi il dolore si è spostato un po' più in alto verso il fianco(ora questo sintomo è sparito)Durante la doccia si è accorto che il testicolo destro si era spostato in alto come fosse sparito,e lo ha riposizionato in sede senza dolori.Oggi ha notato come una piccola sacca sotto al testicolo-A riposo,sdraiato non ha sintomi ,se mette il ghiaccio sull'inguine sta meglio.So che senza vedere il paziente è difficile darmi una diagnosi,ma vorrei almeno avere un suo parere o consiglio su cosa fare.Appena torneremo andremo da un urologo,o è più indicato l'andrologo?Aspetto una sua risposta, per ora le porgo i miei più cordiali saluti e grazie per l'attenzione.