premesso che non è sempre affidabile esprimere dei giudizi solio sul referto senza prendere visione delle relative immagini, posso dire che la TC eseguita da suo padre non sembra presentare degli elementi preoccupanti.
la descrizione fa pensare ad una BPCO (bronco pneumopatia cronica ostruttiva, cioè enfisema polmonare con bronchite cronica, esito verosimile dell'abitudine al fumo di sigaretta).
naturalmente la visione delle immagini potrebbe modificare questo giudizio sommario.