Il rene destro pare ridotto di dimensioni e porta i segni di probabili problemi precedenti (infezioni? interventi per calcoli'). Vi sono segni di piccole incrostazioni della superficie interna del rene ed un calcolo formato di circa 8 mm nel calice inferiore del rene destro. Un calcolo in questa posizione ben raramente porta disturbi, in quanto assolutamente periferico. In linea di massima un intervento sarebbe consigliabile solo se vi sono dei disturbi evidenti. In questo caso si tratterebbe di un intervento endoscopico (uretero-renoscopia flessibile) poiché in quel punto l'applicazione delle onde d'urto dall'esterno ha sacrse possibilità di ottenere un'efficacia soddisfacente.