Le secrezioni vaginali contengono particelle virali potenzialmente infettanti, che possono contagiare il partner attraversando la mucosa del pene, in particolar modo nella zone del meato uretrale, dove la mucosa è più delicata. Durante il rapporto sessuale poi si possono creare dei microtraumi, che a loro volta diventano delle possibili porte di ingresso per il virus. La trasmissione da donna a uomo è meno frequente rispetto a quella da uomo a donna, ma è comunque sempre possibile.