Gentile Giovanotto,
in effetti non vi sono all'interno del pene strutture in grado di causare dolore localizzato, quantomeno non durante l'urinare o l'erezione o dopo traumi. Se la visita effettuata dal ostro Collega non ha rilevato nulla di significativo, diremmo che a distanza non sia possibile dire di più. Anche per giudicare su una eventuale responsabilità del frenulo breve (che in effetti riteniamo poco verosimile) è ovviamente indispensabile la valutazione diretta.
Saluti