La genesi di una serie di disturbi complessa, articolata e duratura come quella descritta è senz'altro multifattoriale e non può certo essere sintetizzata o fatta risalire ad un evento unico e ben preciso.
La complessità del caso necessita di una visione di insieme e di uno studio approfondito da parte del medico curante che ha l'onere di analizzare il caso alla luce di tutte le consulenza specialistiche, al fine di identificare il miglior trattamento possibile.
E' ipotizzabile che la signora possa trarre giovamento da terapie riabilitative con consulenza fisiatrica, integratori e neurotrofici.