Non è ben chiaro quali visite ha già effettuato. Nella sua domanda sembra che abbia effettuato solo una radiografia del torace. Se si tratta con certezza dell'esito di una pleurite sinistra il dolore può accompagnarla ancora per un bel po' se non si instaura una terapia ad hoc. Si rechi da uno specialista pneumologo.