Il referto del radiologo della sua TAC depone per una sinusite etmoidale sinistra, con iniziale mucocele dello stesso seno nella sua porzione del tutto anteriore. Nessuna delle patologie elencate impone cure urgenti. La sinusite etmoidale è, ovviamente, una infiammazione del relativo seno e non necessariamente richiede di intervenire chirurgicamente, ma la presenza di un mucocele rende l'intervento chirurgico di bonifica (svuotamento dei seni paranasali per via endoscopica) necessario. Il mucocele è, in pratica, una celletta del labirinto etmoidale che non riesce più a drenare (cioè a far uscire) il normale muco che si forma anche in un seno non patologicamente infiammato. Non avendo strada per defluire, il muco si accumula all'interno della stessa celletta, provocandone l'ingrandimento progressivo e la compressione delle strutture anatomiiche direttamente confinanti (generalmente l'orbita). Orbene, per correggere questo circolo vizioso, bisogna consentire nuovamente al muco di essere eliminato, passando nella cavità del naso, attraverso la creazione di una fenestrazione (cioè un'apertura) chirurgica. In questo infervento, nessuna cicatrice esterna è necessaria e viene eseguito tutto passando dall'interno del naso con approccio endoscopico.