Si tratta di un termine ecografico e si riferisce al riscontro di una area all'interno del fegato che non riflette gli echi (anecogena) essendo costituita da materiale liquido e che si riferisce ad una cisti, cioè una lesione del tutto benigna che deve essere solo controllata periodicamente (ogni 6-12 mesi) per verificarne un eventuale accrescimento.