Il caso appare complesso ed ovviamente a distanza non è possibile esprimere alcun giudizio. In linea di massima, la presenza di una infezione (a quanto pare cronica) delle vie urinaria non dovrebbe essere direttamemte collegata con manifestazioni dolorose, che invece in genere si accompagnano ad alterazioni anatomiche, presenza di calcoli, eccetera. L'infezione si manifesta più frequentemente con febbre. D'ogni modo, la valutazione non può prescindere dalla conoscenza dettagliata dei precedenti e dalla disponibilità dei più recenti acertamenti.