In ocnsiderazione dei sintomi descritti potrebbe trattarsi di un processo broncopneumonico con reazione pleurica consensuale. Il che significa che sua cognata ha la broncoplmonite assoaciata a pleurite. E' giusto che stia in ambiente protetto per completare gli accertamenti e le cure del caso e soprattutto arrivare ad una diagnosi precisa. Il consiglio che non smetterò mai di dare è quello di sospendere il fumo di sifgaretta.