Gentile utente, considerando tutti i limiti dei consulti on-line in cui mancano i dati obiettivi ed anamnestici fondamentali per giungere ad una diagnosi, dai pochi dati che riferisce mi sembra di poterle suggerire una visita ortopedica in cui valutare la possibile origine lombare (per una discopatia che causi cruralgia) o da un origine algodistrofica a carico delle anche. Sicuramente il sovrappeso può essere una concausa e andrebbe ridotto. Non tenga conto di quel referto radiologico che ritengo sia un semplice riscontro casuale di una sua conformazione scheletrica. Ha eseguito una visita ortopedica?
Cordialità