Gentile utente, da quanto riferisce, molto probabilmente si è sviluppata una borsite della regione metatarso-falangea. La presenza dei duroni indica che esiste anche un sovraccarico della zona, da cui l'organismo si difende formando una difesa cutanea più spessa. E' probabile che sia necessario indossare dei plantari di scarico e/o fare una terapia infiltrativa locale. Lo specialista da consultare per decidere se necessario fare anche una radiografia è l'ortopedico.
Cordialità