Candidosi vaginale - rapporti sessuali

Salve circa due settimane fa sia io che la mia ragazza abbiamo avuto 3-4 giorni durante i quali abbiamo accusato sintomi di candida.La mia ragazza una notte di prurito vaginale e qualche piccola perdita bianca mentre io macchie rosse al glande ma nessun fastidio.Dopo 3 giorni tutti i sintomi sono spariti.Dalla sospetta infezione abbiamo avuto solo rapporti protetti mentre prima sempre non protetti(solo tra noi).Ci possiamo dire guariti o dobbiamo fare qualcosa anche in assenza di sintomi?Grazie.