Un esame radiografico standard del torace prevedrebbe due proiezioni. La sola postero-anteriore, da lei effettuata, conduce a sovrapporre, inevitabilmente, su di un solo piano, le strutture anatomiche che si dipongono da dietro in avanti sulla lastra radiografica. In tal maniera il radiologo non è in grado di distinguere la protesi dal parenchima polmonare posto al davanti di esso. Se fosse stata effettuata una proiezione latero-laterale (in genere la sinistra) si sarebbe potuto distinguere chiaramente il parenchima polmonare e il materiale protesico e, quindi, escludere la presenza di alcuna patologia a carico del polmone.