Buonasera,
di solito l'ernia iatale non porta disturbi di tipo respiratorio, ma bensì di altro genere, a meno che non sia particolarmente voluminosa (?!). Anzi, di solito rappresenta un reperto occasionale in corso di accertamenti diagnostici.
Saluti