Caro Gabriele, secondo me bisogna mettere un pò in ordine le cose:
1) c'è un'ernia C7, i sintomi dell'arto superiore sn sono quelli di un coinvolgimento radicolare. L'indicazione è quella di fare una elettromiografia degli arti superiori per valutare il grado di danno neuromuscolare ed eventuali segni di progressività. Se il danno è grave e/o progressivo, bisogna andare da un neurochirurgo.
2) facendo uno sport non proprio delicato, sei continuamente soggetto a microtraumi e sollecitazioni muscolo-tendinee che possono indurre dolore artro- muscolare cronico, se non altro in relazione alle fasi d'allenamento. La presenza del dolore, anche se ben localizzato, non è immediatamente indicativa di una compromissione dei nervi periferici, anzi le due cose si associano meno frequentemente di quanto alcuni pensano. Quelli che riferiscono tutte le cause di dolore agli arti alla colonna vertebrale, come se l'unica causa di sintomi fossero ernie e protrusioni sbagliano spesso diagnosi, inducendo i pazienti ad interventi chirurgici pericolosi e/o inutili, oppure a terapie fisiche inconcludenti (oltre che costose).