Gentile signora, apparentemente si potrebbe parlare di un gozzo cervico-mediastinico e cioè di una tireopatia nodulare al di sotto del giugulo che comprime le strutture circostanti proprio per la sua localizzazione nel mediastino, credo che il videat chirurgico sia stato richiesto proprio per le compressioni che la tireopatia determina sulle strutture loco regionali. E' chiaro che suo padre dovrà essere sottoposto ad intervento chirurgico di tiroidectomia totale, e comunque in ultima ipotesi anche se all'interno della nodularità si trovassero delle cellule alterate in senso maligno stia relativamente tranquilla anche perchè i tumori differenziati della tiroide si comportano "bene".