Caro signore, le opacità a margini regolari che possono apparire in una radiografia del torace hanno una interpretazione generalmente benigna. La sede retrocardiaca e paramediana potrebbe far pensare a svariate ipotesi come quella di un diverticolo esofageo o di un'ernia diaframmatica. Ma queste sono ipotesi di nessun conto se non vengono fuori dalla valutazione clinica del paziente. I sintomi correlabili e le indagini di approfondimento consentiranno di porre una diagnosi e di rassicurarla.