Da quanto lei mi riferisce è presumibile pensare ad una infezione da HSV 1 recidiva che può essere appurata mediante tampone con esame PCR eseguito su vescicola in fase acuta.
Tale infezione, in line di massima, non dovrebbe potersi estendere ai genitali in quanto l'herpes genitale è del tipo HSV 2, anche se esistono eccezioni.
E' comunque corretto eseguire una buona igiene per evitare di "trasmettere" l'infezione in altre sedi (cosa che sta' già facendo) ma sarebbe utile eventuale consulenza infettivologica per approfondire le cause di tali recidive ed, eventualmente, pensare ad una terapia soppressiva cronica.
Dr. Alessio Sgrelli