Il rischio di recidiva di un papilloma è basso (e non sarebbe cambiato anche se il collega l'avesse inviato ad esame istologico). L'aspetto dei papillomi del cavo orale e del rinofaringe è abbastanza tipico ed, effettivamente, non sempre l'esame istologico viene effettuato. Un papillomavirus può rimanere latente per moltiissimi anni e quasi mai è associabile con comportamenti "a rischio".
In conclusione, da quanto racconta, direi che può essere sufficiente che - per sua tranquillità - si sottoponga a un controllo otorinolaringoiatrico all''anno per verifica della negatività della sede di asportazione.