Non é chiaro dove abbia il dolore perché la spalla é una sede anatomica e il torace dove ci sono le costole é un'altra.
Se trattasi della spalla una nuotata potrebbe aver reso sintomatico un impingement o una degenerazione della cuffia dei rotatori o una tendinite bicipitale. Pertanto fondamentale é l'esame clinico di un ortopedico o di un reumatologo che in base all'esame clinico possa ricavare segni clinici per poter poi prescrivere l'indagine piu' idonea o per proporre una terapia magari infiltrativa.
La saluto.