Bisogna capire meglio l'esame istologico, ma da quanto descritto si tratta di una formazione benigna rara, e visto il contenuto della cisti aspirata prima dell'intervento farebbe pensare ad una cisti tendinea. Ulteriori rassicurazioni le può avere dal collega che ha seguito l'intervento.