L’ipertrofia del lobo caudato del fegato solitamente esprime una condizione di sofferenza del fegato, necessaria di approfondimento. La presenza di un linfonodo (immunoreattivo) al legamento epato-duodenale è spesso associato all’infezione cronica da virus epatitico C. Pertanto va valutata l’eventuale presenza di tale infezione col test anti-HCV, confermato eventualmente dal test HCV-RNA.