salve leggendo il referto (non potendo valutare le immagini) si tratterebbe un trauma che ha provocato la lesione del legamento crociato anteriore e di un edema del polpacccio per il quale eseguire i eventuale ecografica per valutare lesioni distrattive o meno a carico del gemello mediale. la contropatia mediale della cartillagine femoro-rotulea è sicuramente un problema che era gia' sicuramente prima del suo trauma.
insomma consiglierei di rivolgersi allo specialista in sede opportuna, per la valutazione piu accurata del suo ginoccho e chiarire meglio l'aspetto del legamento crociato anteriore.
Distinti Saluti
Dott Luca Floris