Le aree di addensamento parenchimale possono essere espressione di una patologia, diffusa bilateralmente, a substrato infettivo ma, più verosimilmente, in considerazione del resto della descrizione, potrebbero rappresentare il coinvolgimento polmonare di uno scompenso cardiaco congestizio. Se il paziente presenta anche caviglie gonfie e, semmai, non presenta febbre, dovrebbe trattarsi di questa ultima ipotesi.