La descrizione è quella tipicamente dovuta ad un processo broncopneumonico con interessamento pleurico consensuale alla base del polmone di destra. Bisognerà escludere che non si tratti di un focolaio infiammatorio post contusivo in considerazione della maggiore frequenza con cui si può cadere a quella età.