Recidiva cancro al seno

Buonasera vi scrivo per parlarvi del caso di mia mamma operata tre anni fa per carcinoma duttale infiltrante. Le fecero una quadranctomia, l'esito fu g3 her3+B ki67 40% Linfonodi indenni da neoplasia, fece chemio rosse e heceptin per un anno. Dopo tre anni esatti a marzo scorso recidiva nello stesso seno, tutti i controlli usciti negativi, assenza di metastasi. È stata operata, le hanno fatto una mastectomia, l'esito del istogico è stato carcinoma duttale infiltrante her3+ g2 ki6730%.
Ha fatto taxolo settimanale per 3 mesi e deve ancora completare la cura attuale che sarebbe perjeta e herceptin ogni 21 gg per un anno. Si è sopposta poche settimane fa ai controlli di follow up cioè ecografia mammaria bilaterale e addominale, analisi del sangue urine e marcatori tumorali, fin qui tutto bene, l'ecografo disse che era tutto ok.
Andammo dall'oncologo il quale disse che voleva visitare mamma poiché nella mammella non operata aveva un nodulo di 3 mm ipoecogeno con focolai di adenosi. L'oncologo la visitò e disse che palpando non lo sentiva e che era tutto ok. Data la preoccupazione decidiamo di portare mamma dal chirurgo senologo che l'ha operata il quale visitando dice che ha un altro nodulo oltre a quello visto nell'ecografia e le dice di fare risonanza e agoaspirato poiché uno dei due appare più duretto e dato il trascorso di mamma è giusto fare controlli.
La mia preoccupazione attuale è questa: come è possibile che solo 10 gg fa nell'ecografia non si è visto e come è possibile che l'oncologo non abbia sentito nessuno dei 2 noduli alla visita?possibile che si sia formato in una sola settimana il 2 nodulo?
Ho molta paura sinceramente, mia mamma è ancora sotto chemioterapia biologica. L'ansia ci assale, abbiamo prenotato questi accertamenti, come è possibile se fosse di nuovo un tumore? Sarebbe una metastasi visto che è l'altro seno. Sono nel panico, mia mamma sta peggio di me, certo avrei preferito che avesse detto il senologo tutto ok invece no. Chiedo un'opinione, rispondete vi prego.